Hakan Karar のブログ
Posted in 未分類 on 10 月 29th, 2008
この２年ぐらいはあっまりテレビを見なくなっていたんだけれど、先週テレビを開けてニュースでも見たいとおもってて
開けた瞬間にnhkでやっているドラマ Agly Betty ぱっとキリムが目にかかりました見ているうちにまたいくつかの
キリムを見てきにいってきたのです。本当にたまたま何ですけどとちゅでcommercial が出てそれはiphoneの commercial だったけどそこでもキリムを見てうれしくなったのです。
そのドラマAgly Betty をみつずきたいと思っています。
見てって下さいそこのdecorationにどれぐらい合うかを
Posted in 未分類 on 10 月 20th, 2008
Ayse ちゃんの話のつずき
新しい羊飼いのことが最初に見たときからへんな気分でかれの
ことが何も知らないのに嫌いと言うかいやの気分が持っていた。。
朝一番羊たちをとりに来て夕方戻しに来ていた。あったたんびに
嫌みで首をふってた。しばらくたっていましたそろそろ夏
羊の毛を切る時期夕方Ahmet（羊飼い）が羊を戻しの来たとき
アイシェ！！アイシェ！！と読んでくれた、私はいやの声でなに
と答えた。大きな袋があってそれはあなたのために切った毛です
と言ったわたしてくれたのは子羊のしかも首の下あたりからとれた 毛だった、この毛を使ってキリムを作ればと言われ、
さいしょはどおしよかと思ったけれどもらってすぐに部屋にもどった。ありがとうもいわず。。
Posted in 未分類 on 10 月 15th, 2008
今日もとっても良い日でした。天気も良かったし
トルコから友だちが来てバクラワと言うデザートを持って来てくれたんです、
トルコ語では言喭があって ”tatli yiyip tatli konusalim” いみは英語での方がわかる安いかと思います
eat sweet talk sweet 甘いものを食べてうれしくなってうれしさをシェアーするといみになっています、
私も今日やっぱり言喭わたしかのことだと思いました。
キリムの話に戻ります。まだそうぞがつずいて下さい
その女の子はまだ１６歳名前は AYSE (アイシェ) お父さんは村のえらい人
その村はアララット山の近くのカムルルと言う所村全部で２５０家庭
家では５００匹羊をかっていますあと牛４匹鶏はたくさん
皆さん毎日朝早く起きてやることがたくさんあります。羊飼いのあじいさんが来て羊たちを山に連れて行きます、AYSEちゃんも年がとったたんびに仕事が増えて来てます。
ある日羊飼いの人が遅くなってたどしたんだろおと思い始めた。今まで見てもない若野の現れました
１８歳ぐらいの人羊飼いの息子だったみたいこれから父のかわりに仕事するみたい。。。
また明日
Posted in 未分類 on 10 月 14th, 2008
まず約束通り（明日つずきます）１１時５８分に書き始めました。
ちょっとそうぞしてまおらいたいのです。
東アナトリア、電気はこの１５年−２０年前までなかった 電話はぜんぜんさいきん
遊牧民たちや村人野生や度物が人生のひと部分、
十代の女性まだとってもきれいそしてナイフ
人生の内にしりあった人が数えられる他人の男性と人生のうち一言話した事があるかないか、
その女性に十代の時から一つだけの夢があるいわえる白い馬に乗ったピリンス
家庭を作る事でもそれははずかしくて誰にも話さない。。。。
でもお嫁入り道具として作っているキリムがある
そこに自分の人に話さない事、自分の願い、むかし同じポジションでいた母に伝わる事
まだそうぞをしすずいて下さい明日まだつずきます
今日はたくさんお客様見えました嬉しいです。
日曜日だから仕事が休みだから今日はキリムハウスに行きましょうと思ってくれたことにかんしゃします。
今まで色々の質問聞かれたことがありますが、その中で一番多く聞かれるのはキリムは何ですか。
この質問を何回か書かないと行けないと思うんですけでとりあいず書く始めます、
テクニカルで言うと縦糸があってよこ糸でもよを作る敷物です
歴史のなかでもっともふるい織物です
作り方は日本のつづれ織とほぼ同じ織り方ですけれどキリムはウールが多いのでつづれ織ほど細かくは見えないので
ぱっと見て同じ物の様には見えなくても同じ手間がかかっています。明日まだすずきを書きたいと思っています
宜しく