ミナ・ハニ絨毯とビジャールのフレーム Mina Khani Rug with Bidjar Border

この絨毯の源は、ジェームズ・D・バーンズによる書籍『Antique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art』（2002年第4版）から来ています。これはコリヤイ、南クルディスタン地域の19世紀中頃のミナ・ハニ・レースのデザインの貴重な例です。ミナ・ハニは、円形のツルやつる草、他の花々に囲まれた連なるアスターの花の列から構成され、南部と東部のクルディスタン地域の多くの地域で使用され、クルド人の中でも最も人気のあるパターンの1つです。これは古代の花の連なりの典型的なトライバルで原始的なアレンジメントであり、典型的なビジャールのフレームを備えています。絨毯のデザインは私たちのデザイナーによって解釈され、鮮やかな色がこの絨毯に選ばれました。

The source of the rug comes from the book Antique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art, James D. Burns, 2002 nr.4. This was an exclusive example of a Mina Khani lattice design mid-19th century rug from Koliya’i, Southern Kurdistan area. The mina khani is composed of a series of rows of aster flowers surrounded by circular tendrils, vines, and other flowers; it’s used in many areas of southern and eastern Kurdistan and is among the most popular of all Kurdish patterns. This is a typically tribal and primitive treatment of an ancient pattern of linked flowers with a typical Bidjar border. The design of the rug is interpreted by our designers, and vivid colors are chosen for this rug.

全部で13色使っています。主な4色は以下です。

• Rufous 308 (茜)
• Green Blue 344 (トウダイグサ - 茜 - 藍)
• Cadet Blue 26 (トウダイグサ - 藍)
• Natural Wool Color 320 (羊そのままの色)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。