絨毯に卍のデザイン Rug with a Swastika Design

この絨毯の情報は、E. Heinrich Kirchheimによる『オリエントの星 - カーペットのコレクション』（Hali Publications Ltd, 1993年号17）から得られました。これは、中央カフカーズ地域の珍しい19世紀初頭の絨毯で、非常に特異な卍のデザインが特徴です。この珍しいパターンは他の絨毯には見られませんが、ブダペストのイパルミュヴェジェティ博物館とドイツのアーデナウにある私設コレクションのアナトリア刺繍の2点に見られます。絨毯のデザインは当社のデザイナーによって解釈され、柔らかい色合いがこの絨毯に選ばれました。

The source of the rug comes from the book Orient Star – A Carpet Collection, E. Heinrich Kirchheim, Hali Publications Ltd, 1993 nr.17. This is a remarkable and very unusual swastika designed early 19th-century rug from the Central Caucasia area. This unusual pattern is not known on other rugs but is seen on two Anatolian embroideries, one in the Iparmüveszeti Museum in Budapest, and the other in a private collection in Adenau, Germany. The design of the rug is interpreted by our designers, and soft colors are chosen for this rug.

全部で7色使っています。主な4色は以下です。

• Jericho Jade 25 (トウダイグサ - 藍)
• Natural Wool Color  320 (羊そのままの色)
• Black Chocolate  434 (ザクロの皮 - トウダイグサ - 茜)
• Scarlet 5 (茜)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。