パルメットのエスファハンスタイルの絨毯 Palmettes in the Esfahan Manner Rug

この絨毯の情報源は、1993年にHali Publications Ltdから出版されたE. Heinrich Kirchheimの「オリエントの星 - カーペットコレクション」の75番となります。このオフセットパターンは、アゼルバイジャン、北西ペルシア地域で制作された17世紀から18世紀の絨毯に特徴的な、盾のような形をしたパルメットと葉のような翼で構成されています。非常に似たパルメットが、東ペルシアのホラーサーン州ヘラートで17世紀末以降に制作された工房カーペットの一部の例にも見られ、同じフォーク状の葉と組み合わされています。同じデザインであるハルシャングデザインは、18世紀のコーカサスでも使用されました。この絨毯のデザインは解釈され、元の絨毯に合うように最適な色が使用されています。

The source of the rug comes from the book Orient Star – A Carpet Collection, E. Heinrich Kirchheim, Hali Publications Ltd, 1993 nr.75. This offset pattern is composed of ascending shield-like palmettes flanked by leaf-like wings designed for 17th to 18th-century rugs from Azerbaijan, the North-west Persia area. Very similar palmettes, drawn in a curvilinear manner and combined with identical forked leaves, can be seen on a few examples of workshop carpets made from the late seventeenth century onward in Herat in Khurasan province, east Persia, and the same pattern known as Harshang design was used in the Caucasus in the eighteenth century, as well. The design of this rug is interpreted and the most appropriate colors to match the original are used for this rug.